תפריט

מבוא לקולומביה

מעוניין בתרגום ספרדית מקצועי ואיכותי? חברת ביירון שירותי תרגום מציעה שירותי תרגום לספרדית ותרגום מספרדית בעברית ובמגוון שפות נוספות

רקע:

זקוקים להצעת מחיר? השאירו פרטים ונציגינו יחזרו אליכם בהקדם:

קולומביה הייתה אחת משלושת המדינות שנוצרו מהנפילה של קולומביה הגדולה ב-1830 (האחרות הן אקוודור וונצואלה). קונפליקט ארוך בן 4 עשורים בין כוחות הממשלה וכוחות המורדים האנטי ממשלתיים במיוחד ה Revolutionary Armed Forces of Coulombia (FARC) שממומנת ברובה באמצעות הסחר בסמים, שהחמירה את פעילותה במהלך שנות ה-90. למורדים אין את התמיכה הצבאית או הפופולארית הדרושה על מנת לגבור על הממשלה ורמת האלימות ירדה מאז 2002, אך המורדים ממשיכים בתקיפת אזרחים ואזורים גדולים במדינה תחת ההשפעה של כוחות הגרילה או נשלטים על ידי כוחות הביטחון. יותר מ-31,000 פרה-מיליציות לשעבר פורקו מנשקם בסוף 2006, וה United Self Defense Forces of Coloumbia  (AUC) כארגון פורמאלי הפסיק לתפקד. לאור פירוק המיליציות הצבאיות, נוצרו קבוצות פושעים שחבריהם כללו חברי מיליציה לשעבר. הממשלה הקולומביאנית נקטה בצעדים על מנת להחזיר את שליטתה ברחבי המדינה, וכעת קיימת נוכחות של כל אחת ממחלקותיה האדמיניסטרטיביות. למרות זאת, מדינות שכנות מודאגות מהאלימות שמתקדמת לגבולותיהן.