תפריט

מבוא לטורקיה

מעוניין בתרגום טורקית איכותי ומהיר? חברת ביירון מציעה מגוון שירותי תרגום מקצועיים ואמינים, בינם תרגום מטורקית לעברית ותרגום מעברית לטורקית

מבוא                                       

זקוקים להצעת מחיר? השאירו פרטים ונציגינו יחזרו אליכם בהקדם:

רקע:

טורקיה המודרנית נוסדה ב-1923 מהשאריות האנטוליות של האימפריה העותומאנית המובסת על ידי הגיבור הלאומי מוסטפה קמל, שזכה לאחר מכן לתואר המכובד אתא טורק או "האבא של הטורקים".תחת מנהיגותו האוטוריטארית, המדינה אימצה רפורמות משפטיות, חברתיות, ופוליטיות רחבות.לאחר תקופה של שלטונה של מפלגה אחת, ניסיון בפוליטיקה שקיימות בה כמה מפלגות  הוביל ב-1950 לניצחונה של מפלגת האופוזיציה הדמוקרטית והעברה שקטה של השלטון. מאז מספר המפלגות בטורקיה הוכפל, אך הדמוקרטיה נשברה על ידי מספר תקופות של חוסר יציבות והפיכות צבאיות שהתרחשו לסירוגין (1960,1971,1980), שהתוצאה של כל אחת מהן הייתה חזרת הכוח הפוליטי לאזרחים.ב-1997, הצבא שוב עזר לתכנן את הנישול- "הפיכה פוסט מודרנית"- של הממשלה שהייתה לה אז אוריינטציה אסלאמית. טורקיה התערבה מבחינה צבאית בקפריסין בשנת 1974 כדי למנוע השתלטות יוונית על האי והתנהגה מאז כמדינה פטרונית של ה"רפובליקה הטורקית של צפון קפריסין" שרק טורקיה מכירה בה. התקוממות בדלנית החלה ב-1984 על ידי מפלגת הפועלים הכורדית ה PKK- שמוכרת כעת בשם קונגרס העם הכורדי (KGK )- מיקדה את תשומת הלב של הצבא הטורקי וגבתה יותר מ-30,000 קורבנות. לאחר תפיסתו של מנהיג הקבוצה ב-1999, הבדלנים נסגו מטורקיה בעיקר לצפון עיראק. ב-2004 ה KGK הודיעה על סיומה של הפסקת האש וההתקפות המיוחסות ל KGK גברו. טורקיה הצטרפה לאו"ם ב-1945 ובשנת 1952 הפכה לחברה ב-NATO; היא מחזיקה במושב לא קבוע במועצת הביטחון של האו"ם בשנים 2009-10. ב-1964 טורקיה הפכה לחברה בקהילה האירופית. במהלך העשור האחרון היא עברה רפורמות רבות כדי לחזק את הדמוקרטיה והכלכלה; היא התחילה בשיחות כניסה לאיחוד האירופי ב-2005.