במהלך המאה ה−21, העולם התפתח בקצב אדיר בכל הקשור לטכנולוגיה.
כתוצאה מכך, מקצועות שפעם היו משניים, נהפכו לחלק בלתי נפרד מהמערכה בכדי להביא להצלחת העסקים השונים.
תחום הגרפיקה הינו דוגמא מושלמת לכך, אנו מאמינים שכיום, גרפיקה היא חובה בכל תחום ועסק המשתמשים באינטרנט ובשירותי המחשב השונים וזה נכון גם עבורנו כמובן.
למה צריך עיצוב גרפי?
עולם האינטרנט מלא בגירויים ולנו הגולשים אין זמן להתעסק בכל מה שמסביב.
לכן, העיניים שלנו מחפשות באופן אינסטינקטיבי את מה שמעניין אותנו, שבשבילו נכנסנו לאתר וההתמקדות הראשונית תהיה בתנועה ואימיג'ים.
העיצוב הגרפי עונה על הדרישה הזאת בדיוק, בהוספת זווית חדשה ומעניינת לתוכן שאותו מחפש הקורא.
כמו כן, העיצוב הגרפי מעורר סקרנות בקרב הקוראים, שגורמת להם להתעניין בתוכן, רגע לפני תחילת הקריאה.
כמה נקודות שחשוב שתכירו לגבינו
- חברת ביירון הינה חברה לתרגום ולימוד שפות, שנועדה למצוא עבורכם פתרון מקצועי בשפות שונות ולהתאים את עבודת התרגום במיוחד לפי דרישותיכם.
- אנו עובדים בשיתוף פעולה צמוד עם גרפיקאים, מתרגמים ועורכים לשוניים,
כדי להביא לכם את התוצר המושלם שיענה לבקשתכם. - השירות שלנו משלב מקצועיות והבנה של צרכי הלקוח ואצלנו תקבלו את כל החבילה, שנועדה להביא לשביעות רצונכם.
מה הקשר בין עיצוב גרפי לתרגום?
עבודת התרגום מתחלקת לרבדים רבים ובכל אחד מהם עבודת הגרפיקה נחוצה, כמו למשל:
- תרגום מצגות, שמחייב שילוב של עיצוב גרפי מקצועי כדי לשמור על ה"חיים" במצגת ונראות זהה לשפה המקורית.
- תרגום ניירת משרדית, מסמכים רפואיים או מסמכים רשמיים למיניהם, ידרשו סיוע מגרפיקאים כדי לשמור על אסתטיות המסמכים, על החותמות השונות ועל תצוגה מרשימה.
- כתיבה טכנית של חוברות הפעלה תתבצע בעזרת שימוש באיורים גרפיים מדויקים, שיסבירו היטב ובבירור איך להפעיל מוצר, להרכיב רהיט ולהשתמש נכונה בתוכנה.
- לעיתים נדרש לתרגם ספרים ומגזינים שלמים, המכילים תמונות, איורים ובועות דיבור, כל אלה לא ניתנים לביצוע בלי לימודים ארוכים על עיצוב גרפי וכמובן נדרשים גרפיקאים בעלי נסיון ומקצועיות בכדי להביא לתוצר הטוב ביותר עבור הלקוח.
