- שעות הפעילות שלנו הינם: ימים א׳-ה׳ בשעות: 08:00-19:00 יום ו׳ בשעות: 9:00-14:00 | סניף ראשי: היקב 5, שריגים | טלפון: 0773435395
חברת ביירון מציעה שירותי הגברה מקצועיים המותאמים במדויק לצרכי האירוע שלכם – מאסיפות מצומצמות ועד למופעים רבי-משתתפים. אנו שמים דגש על התאמה אקוסטית אופטימלית, פיזור צליל אחיד ומניעת הפרעות סאונד, כך שכל עצימות קול תישמע בבירור בכל קצוות האולם.
מעוניינים בצליל חד ונקי באירוע שלכם? השאירו פניות לקבלת הצעה מותאמת אישית בתוך שעות ספורות, או צרו עמנו קשר ישיר דרך ה-WhatsApp.
ערכות מיקרופונים: שימוש במיקרופונים מדגם Shure SM58, המוכרים בזכות דיוק הצליל והפחתת רעשי רקע בעת שירה ודיבור.
מערכות רמקולים: פריסת רמקולים אקטיביים או פסיביים בהתאם לממדי החלל, למניעת עיוותים ועומסי סאונד.
נתבי סאונד ומעבדים: מיקסרים מתקדמים התומכים עד 32 ערוצים, כולל אפקטים מובנים (כגון Reverb ו-Delay) ויחידות EQ לאיזון תדרים מוקפד.
ליווי טכני מקצועי: ניהול האירוע על ידי טכנאי קול בעל תעודת הסמכה מוכרת. הצוות מגיע כחלק מנוהל העבודה כ-120 דקות לפני תחילת האירוע לביצוע בדיקות סאונד מלאות (Soundcheck).
אירועים עד 100 איש: מערכת רמקולים אקטיבית במבנה קומפקטי, מיקסר בסיסי ומיקרופונים.
אירועים עד 200 איש: רמקולים אקטיביים עוצמתיים בשילוב רמקול תדרים נמוכים (Subwoofer) ומוניטורים לבמה.
אירועים מ-500 איש ומעלה: מערך הגברה רחב בתצורת Line Array (אקטיבי/פסיבי), מיקסר 32 ערוצים מלא ומוניטורים נפרדים לכל עמדה.
איך מבטיחים רציפות עבודה ללא תקלות?
אנו מחזיקים ציוד גיבוי מלא בשטח (כבלים, מיקרופונים וערוצים חלופיים) המאפשר מענה מיידי בכל תרחיש.
האם הציוד מיועד גם להרצאות וגם להופעות חיים?
בהחלט. ציוד ההגברה ומעבדי התדרים ניתנים לכיוונון דינמי בהתאם לסוג האירוע – מדיבור פרונטלי ועד ללהקות ומוזיקה חיה.
הצליל באירוע החברה שלנו היה ברמה הגבוהה ביותר, והצוות הטכני דאג לנהל את האירוע במקצועיות מההקמה ועד הסיום.
— מנהלת משאבי אנוש, חברת טכנולוגיה
צרו עמנו קשר בטלפון או ב-WhatsApp ונרכיב עבורכם מפרט טכני והצעה מתאימה.
| מאפיין / רכיב | חבילת BASIC (עד 100 איש) | חבילת PRO (עד 200 איש) | חבילת PREMIUM (500+ איש) |
| סוג האירוע | הרצאות, כנסים קטנים, ערבי שירה אינטימיים | מסיבות חברה, אירועים בינוניים, הופעות קטנות | כנסים גדולים, אירועי שטח, הופעות חיות מרובות משתתפים |
| מערכת רמקולים | 2 רמקולים אקטיביים קומפקטיים | 2 רמקולים אקטיביים עוצמתיים + סאב-וופר | מערך הגברה מסיבי (Line Array – אקטיבי/פסיבי) |
| מוניטורים לבמה | לפי דרישה | 2 מוניטורים אקטיביים | מערך מוניטורים נפרד לכל עמדה/אמן |
| מיקרופונים | Shure SM58 (עד 2 יחידות) | Shure SM58 (עד 4 יחידות) | מערך מיקרופונים מלא (Shure SM58 / אלחוטיים) |
| מיקסר ועיבוד סאונד | מיקסר קומפקטי | מיקסר דיגיטלי מתקדם + אפקטים | מיקסר מקצועי 32 ערוצים + מעבדי תדרים (EQ) |
| צוות טכני | טכנאי קול מוסמך | טכנאי קול מוסמך | צוות טכני מלא וטכנאי סאונד מוסמך |
| הקמה ו-Soundcheck | הגעה שעה לפני האירוע | הגעה שעתיים לפני האירוע | הקמה מוקדמת ו-Soundcheck מלא |
| ציוד גיבוי בשטח | כלול | כלול | כלול מלא (ערוצים, כבלים ומיקרופונים) |
תרגום סימולטני הנו תרגום של הרצאה או נאום. התרגום נעשה בזמן אמת ותוך כדי זה שהדובר מדבר. המתרגם הסימולטני הוא בעל יכולות גבוהות של האזנה ותרגום בו-זמניים.
ניתן בהחלט לעשות תרגום סימולטני בכל שפה. במידה והנוכחים כולם מאותה המדינה יתבצע התרגום בשפה אותה הם דוברים, מקובל שבמקרים בהם הנוכחים דוברים מספר שפות שהתרגום יהיה בשפה האנגלית המהווה את השפה המדוברת הבינלאומית או שמשתמשים במספר מתורגמנים שיושבים בתאים אקוסטים שונים.
תרגום סימולטני איננו פעולה טכנית אלא פעולה הדורשת הבנה מעמיקה של שתי שפות ברמת שפת אם. פעולה זו דורשת שנים של הכשרה, הכנה של המתורגמן לקראת האירוע, ציוד מקצועי וטכנאי סאונד מנוסה.
ניתן ללמוד תרגום סימולטני במקומות שונים בעולם. בישראל יש חוגים וקורסים באוניברסיטת בר-אילן ובבית ברל.
תרגום סימולטני נדרש במקרים בהם יש צורך בתרגום מידי. זה נפוץ למצוא תרגום סימולטני בכנסים, התכנסויות מקצועיות, הרצאות, ישיבות של פוליטיקאים, דיונים משפטיים המתנהלים בדלתיים פתוחות וכדומה.
