הקשר שלנו לפיתוח החדשני של חברת נובקיור נגד סרטן המוח מסוג גליובלסטומה (GBM)
חברת novocure , חברת הפארמה החיפאית שעקפה את חברת טבע, ונסחרת בבורסה מעל 9 מיליארד דולר, אחראית להמצאה ששינתה את פני הטיפול המוכר בסרטן המוח מסוג גליובלסטומה, ( GBM ) הנחשב כסרטן הכי קשה לריפוי שתוחלת החיים איתו הייתה על חצי שנה בלבד.
ההמצאה פותחה ע"י פרופ' יורם פלטי מהטכניון, פנסיונר, שהמציא אותה על בסיס עבודת הדוקטורט שלו שנערכה 30 שנה קודם לכן.
מדובר בקסדה שמשדרת שדות חשמליים מאלקטרודות המוצמדות לקרקפת, ומונעת את חלוקת התאים, ובכך יכולה לעצור או להאט את התפתחות הגידול.
ההמצאה אכן הצליחה, יעילות הטיפול הוכחה, ושיווקה החל, לאחר קבלת אישור ה FDA.
אז איך קשורה חברת ביירון להמצאה הזו, ששינתה את פני הטיפול המוכר בחולים אונקולוגיים?
וכאן אנו נכנסים לתמונה.
בכדי לתעד את השימוש בהמצאה זו, (בקסדה בעלת האלקטרודות החשמליים) בכדי לפשט את השימוש עבור הרופאים המטפלים, שלרוב אינם מהנדסים, וצורת השימוש והריפוי בהמצאה זו שונה מצורות הריפוי המוכרות לנו עד כה. למקסם את השימוש במוצר. ולהשתמש בו בצורה הנכונה, המדויקת, והייעודית. נדרשת כתיבה טכנית.
מהי הכתיבה טכנית הדרושה כאן?
חברת ביירון נבחרה כחברה המספקת לחברת novocure את שרותי הכתיבה הטכנית הנדרשת, ע"י אחד מצוות הכתבים המקצועי של החברה.
הכתיבה הנדרשת היא כתיבה כעין מדריך למשתמש, אודות ההמצאה, הוראות שימוש להמצאה, בדר"כ לקסדה האלקטרונית אך לא רק. בכדי לפשט את השימוש עבור רופאים אונקולוגיים ברחבי העולם.
הכתיבה עצמה חייבת להיות מקצועית, איכותית, וברורה, על הכתב להבין את תהליך בניית המוצר, ואופן השימוש בו. בכדי לפשט את צורת השימוש במוצר עבור המשתמשים שלא בהכרח מודעים לתהליך העומד מאחורי המצאה ומוצר זה.
שפת הכתיבה נעשית באנגלית כשפה הגלובלית העולמית. שבכל מדינה אליה משווק המוצר, תהיה לה את היכולת להבין ולהשתמש.
אנו גאים לקחת חלק בפרויקט הזה, ולהנגיש את צורת הריפוי החדשנית הזו לאלפי חולים, ולבשר להם את בשורת הריפוי הקרבה.
