ביירון תרגום סימולטני בלב הפסגה המדינית וטקסי העצמאות ה-78

תוכן עניינים

חברת ביירון שמה לה כמטרה לעזור ולתרום לקהילה. כאשר פונות אלינו עמותות שאנו מזדהים עם המטרות שלהן, אז אנו נותנים להם מחיר מוזל ולעתים אף תרגום בחינם (כמו במקרה שעשינו תרגום לרוסית לאתר למען גלעד שליט). החודש עשינו תרגום מעברית לאנגלית עבור עמותת אופנים. תרגמנו את המסמכים הבאים: רקע על העמותה, חזון ומטרות העמותה, איזורי פעילות, תכניות הלימודים, ועוד.

עמותת אופנים פועלת להענקת שוויון הזדמנויות בחינוך לילדים ונוער ביישובי הפריפריה. העמותה פועלת בקרב ילדים ובני נוער מחתך סוציו-אקונומי נמוך, אשר אינם זוכים להעשרה חינוכית מעבר לחינוך הפורמאלי. באמצעות המעבדות הניידות, מגיעה העמותה למאות ילדים בשבוע, בתוכנית לימוד שנתית. במעבדות מתקיימים חוגי העשרה וחוגי עזר בתחומים: מחשבים, מדעים, אסטרונומיה, רובוטיקה, הנדסה ואומניות. ילדי אופנים נפגשים במעבדות הניידות עם צוות ההדרכה של העמותה, אשר מלווה אותם בחניכה אישית והדרכה מקצועית לאורך כל שנת הפעילות.

תרגום מעברית לאנגלית לאופנים

לפני מספר ימים קיבלנו את המכתב הבא:

דצמבר 2012

לכבוד

ד"ר אביאור ביירון

ביירון

תודה מקרב לב על תרומתכם החשובה לעמותת אופנים

בשם ילדי אופנים, חברי העמותה וההנהלה אנו מודים לכם על תרומתכם הנדיבה לפעילות עמותת אופנים לקידום ילדים מישובי הפריפריה. יחד נמשיך להעניק הזדמנות למאות ילדים חדשים שיזכו להרחיב את הדעת,

להחכים ובעיקר לזכות לקרש קפיצה משמעותי לטובת הצלחתם בחיים.

תרומתכם תסייע לנו להמשיך במאמצינו להעניק הזדמנות שווה בחינוך לילדים בישובי פריפריה בישראל.

תודה מקרב לב!

עמותת אופנים

שיתוף:

עוד פוסטים:

WhatsApp Image 2025 12 17 at 09.55.33

גשר של מילים במשכן הכנסת: חברת ביירון מובילה את מערך התרגום באירוע הוקרה ליהדות הקווקז ויחסי ישראל–אזרבייג'ן

ברגעים אלו ממש, משכן הכנסת בירושלים לובש חג. באחד האולמות המרכזיים מתקיים אירוע בעל חשיבות אסטרטגית, תרבותית ומדינית מהמעלה הראשונה: אירוע הוקרה לקהילת יהודי הקווקז,

ליצירת קשר:

רוצים שנחזור אליכם? השאירו פרטים: