בלוג

בבוקר עבודה רגיל, קיבלנו שיחה מעניינת. פנה אלינו אדם מ- "מרכז רוחני בערבה" וביקש שלושה תאים אקוסטיים,עבור תרגום סימולטני,  למשך עשרה ימים ו-ללא עלות. זקוקים

לא מעט פעמים נתקלים ילדי דור השני לשואה בזיכרונות מ:"שם". מעט מכתבים שהצליחו להשתמר. יומן שנכתב בדרך לא דרך, תמונות, ופריטים בודדים בעלי משמעות היסטורית

חברת ביירון הינה חברה העוסקת בתרגום ובלימוד שפות באופן מקצועי וקיימת מעל ל−30 שנה במדינתנו. בראיון בלעדי וייחודי שערכתי עם מנכ"ל החברה, ד"ר אביאור ביירון,

כתיבה טכנית היא למעשה כתיבה שמשלבת בתוכה גם את נושא הכתיבה וגם את הטכני, כך שתפקיד זה מאויש פעמים רבות ע"י סופרים עם אהבה לצד

במהלך המאה ה−21, העולם התפתח בקצב אדיר בכל הקשור לטכנולוגיה. כתוצאה מכך, מקצועות שפעם היו משניים, נהפכו לחלק בלתי נפרד מהמערכה בכדי להביא להצלחת העסקים

  הקשר שלנו לפיתוח החדשני של חברת נובקיור נגד סרטן המוח מסוג גליובלסטומה (GBM) חברת novocure  , חברת הפארמה החיפאית שעקפה את חברת טבע, ונסחרת

השכרה או קנייה? חברות תיירות רבות, הן תיירות נכנסת והן תיירות יוצאת. מוצאות את עצמן לא אחת בדילמה הזו? האם להשקיע ברכישת ציוד שמע אלחוטי

לעיתים רבות כשלקוח נזקק לתרגום, ולו הפשוט ביותר, במחשבה ראשונית הוא פונה לתרגום החינמי, תרגום מכונה ע"י מנועים שונים כמו: Google translate. Yahoo translate. הוא

כיצד מתמחרים תרגום משפטי? בכדי לענות על שאלה זו יש להבין את הסוגים השונים של התרגומים ואת הגורמים השונים המשפיעים על המחיר. כשלקוח /ואו עורך

לקוחות רבים מוצאים את עצמם בעת צורך בתרגום דחוף, בבעיה, מצד אחד הם זקוקים לתרגום מקצועי, איכותי, ובלתי מתפשר. מצד שני רמת הבהילות והדחיפות היא

  תרגום מעברית לאנגלית, לכאורה נשמע כל כך פשוט. יש מסמך בעברית, יש מתרגם שיודע את שתי השפות עברית ואנגלית, ו-המסמך מתורגם. זקוקים להצעת מחיר?

פעמים רבות, ימצאו את עצמם מנהלי חברות, מתכנתים ויזמים בפני המושג: כתיבה טכנית. ולא פעם ישאלו את עצמם: מהי כתיבה טכנית, מי צורך את הכתיבה